You not understand me finaly.....
There are TWO Offsets.... So you need TWO Configs ( Like you do at the moment)
Your issue is that you use in each config a other Display ( Hrs in the upepr one.... Minutes in the Lower one. )
You CAN split the Displays ( select the specific diggits) individualy....
So use again BOTH configs.... But in the Minutes Config you must select the SAME Display/Max that you use for Hrs Config....
the Display got 4 Diggits you said.... Hrs need only 2 Diggits.... Minutes also need only 2 Diggits ..
So you can set Hrs Config to Upper Display/MaxChip on Digit 1 ,2 ( Only checkmark the left 2 Diggits) and the Minutes Config use SAME Display but you checkmark Diggit 3,4 in that case.
( Again i not see your system so i dont know what diggit is wired... Max Chip have 8 possible Outputs.... With only a 4 Digit Display it use maby 1,2,3,4 or 5,6,7,8, simply Check this by testing !
See also here .... https://www.mobiflight.com/en/tutorials/seven-segment-display.html