Hi Banzai,
the Tutorial is ok. But therein seems to be basically an error. If you did not provide every MAX board with +5V the fourth one and the following ones should not work anymore. Reason is D1 on the MAX board. D1 reduces the voltage on every following board by ~0,7V . 2nd has 4.3v, 3rd 3.7V and 4th board 3V. So all boards after the 3rd should not work anymore and make .undefined signs or becomes dark. If you have a measurement instrument please check it out
This effects to all MAX boards in the Daisy Chain. Remedial measure: you can bridge D1 with a wire, unsoldering D1 and remove them therefore a wire strap or you provide every board with 5V separetly.
DIN/DOUT,CS, CLK and GND should be Daisy chained from module to module - not so 5V. 5V to every board separatly.
Do me the favour an throw the external power supply in the wind. - you did not need it - sure! Every standard USB-Port is loadable (maximum) with 500mA.
If you want to use it absolutely, note to connect it with GND to the boards AND to the Arduino. Otherwise you will have two different GND potentials - and that is electrical nonsense and can not work. GND is at simple wirings the unique common potential of every single component with an own power supply.
Look that you power-up the arduino and the MAX modules at the same time and then start MobiFlight. Only in this way is guaranteed that the modules got an init from MF and they will work well.
If only one module works with your arduino please check as follows: connect the first module to the arduino and check it with the test-option of Mobiflight: mappings and the entry for the module (...) -> display and then the blu test-triangle. If all stated digits shows a different number the module is ok. Built the chain and take the second on and test it in the same way.
Note: you should define an own config for this test so you need not to change your original config.
Also note: save your test-config always to the arduino having changed something.
Last note: check your original config having errors
If all works fine you can built your module chain and test it completely.
Did you have now a better result than before? Please tell us - every problem has a solution