Hi
Whatever you call yourself a newbee.... You still reach the first "problematic" spot in cockpitbuilding.
A LED or a simple button can be bought from thousends of shops. But there are more specific parts that are rare.... And there are parts that simply exist only one time in the world.... So if you like them you technical must buy a Aviation certificated element from Airbus that costs 800$
So we have some ways and pretty sure we got for each way cockpitbuilders who build that system and be happy with it. It´s YOUR choice to choose for the best !
Way 1. Ignore a Function.
For example the Alt 100/1000 selector. Also some professional prebuild FCU ( lower price segment) do this. So that switch is not exist and simply ignored.
For me the whorst idea cause a missing system is always bad and not realsitic !
Way 2. Build it functional but in a different optic/feeling.
If you not use a premade Panel and you design your own, you can set another Input nearby... For example a Encoder and a 2 Position Switch or a Rotary switch net to it to build the ALT System of FCU. So no dual shaft knob.... Simply 2 Knobs..... Same for the Push/Pull Use a On Off Switch e.g. for IN/OUT next to it.
Also a tricky system like toggle with the Encoder Press Button between the 2 Modes is possbile in the software. So no Pull but the way to toggle between pull/push by press the button.
A good example here are the Rotary Switches. 30° are cheap. But Boeing B777 need 45° . Many People build just with 30° and ignore the wrong position on the panels.
Way 3. Buy The expensive switches. Most easy but most expensive solution.
Way 4. Build a replica that work 100% correct. Mostly mechanical
Thats the way most professional builders go.
For example the ALT selector is build like this.....
https://www.youtube.com/watch?v=HpW8PD9R3XI
A cheap standard encoder and a roatry for less then 5$ and a self build housing and cogwheels from a CNC / 3D Printer.
You can buy those systems also premade on Cockpitbuilder shops..... Here the price is higher. Choose if you got machines to do this yourself.
For the Pull/Push also selfbuilds are possible. e.g. with 2 Microswitches and 2 springs..... The springs hold the Encoder ( in a housing) between 2 microbuttons.
If you push or pull the encoder it is press each a button. OR with a cogwheel and a cograil you can also build a latching system pretty sure.
EDIT: About the other question with the detents. Remeber the transmition to the Sim take some time. So you will not get a "perfect" feeling on a homecockpit like in the real Aircraft here. But same like above..... With a simple cockwheel you can rebuild every needed feeling you need.
If you got a 20 Detent encoder but you like only 10 detents per turning 360°..... Use 2 Cogwheels with a 2:1 gear and it will do what you need.